所有人下班之后，凱特拿了一袋東西回來(lái)，讓羅海燕(王真兒 飾)跟她一起吃東西，一起加班。凱特看到羅海燕不會(huì)用excel表格，于是把自己會(huì)的全部教給羅海燕，讓羅海燕特別的好奇，不明白為何凱特會(huì)這么多卻不愿展示出來(lái)。凱特給羅海燕上了一課，說明她一點(diǎn)也不想做像斯嘉麗(劉孜 飾)那樣的女強(qiáng)人，而想為自己而活。羅海燕在凱特那里學(xué)到了許多，兩人也沒有在為之前的不愉快鬧矛盾，羅海燕于是告訴凱特，不是她弄壞凱特的電腦。凱特告訴羅海燕，說明她知道誰(shuí)是弄壞她電腦的真兇，并說明明天誰(shuí)辭職，就是誰(shuí)弄壞了她的電腦。第二天，艾米她們正在說凱特的壞話之時(shí)，凱特跑來(lái)叫艾米去見斯嘉麗，隨后哭著走出來(lái)。艾米稱自己，找到了一份更好的工作，難過又假裝得意地離開了。斯嘉麗帶了一個(gè)外國(guó)客戶到公司，羅海燕幫忙接待，可因?yàn)樗挠⑽暮懿?，斯嘉麗馬上讓羅海燕把凱特叫來(lái)旁聽。凱特在外國(guó)客戶面前應(yīng)對(duì)自如，斯嘉麗對(duì)她很滿意，讓羅海燕羨慕得不得了?？蛻糇吡酥?，凱特質(zhì)問羅海燕，是否明白上次為何斯嘉麗叫她演講，然后建議羅海燕去補(bǔ)習(xí)一下英語(yǔ)，再取一個(gè)英文名。羅海燕因?yàn)樽约旱挠⒄Z(yǔ)實(shí)在很不標(biāo)準(zhǔn)，于是聽了凱特的話，去報(bào)了一個(gè)英語(yǔ)補(bǔ)習(xí)班，可這個(gè)補(bǔ)習(xí)班的學(xué)費(fèi)很高，羅海燕只能咬緊牙關(guān)，節(jié)衣縮食了。羅海燕去上補(bǔ)習(xí)班的時(shí)候，看到學(xué)生都很年輕，讓她只能尷尬地坐到最后面，與老師楊呈遠(yuǎn)(袁文康 飾)同坐。羅海燕不知道楊呈遠(yuǎn)是老師，跟他說了許多自己學(xué)英語(yǔ)的尷尬，楊呈遠(yuǎn)這才上臺(tái)打斷大家，介紹一下自己。羅海燕邊學(xué)習(xí)英語(yǔ)，邊跟凱特學(xué)習(xí)，漸漸地她進(jìn)步了很多。凱特看羅海燕有了一些變化，猜測(cè)羅海燕是因?yàn)橛幸粋€(gè)帥氣的英語(yǔ)老師，而注意自己的妝容，所以帶羅海燕去做頭發(fā)。做頭發(fā)的時(shí)候，凱特幫羅海燕取了一個(gè)英文名，然后跟羅海燕分析起發(fā)型來(lái)，教羅海燕換了一個(gè)適合她的發(fā)型。羅海燕換了發(fā)型，經(jīng)過電影院時(shí)，便想去看楊呈遠(yuǎn)介紹的電影，正好遇上了被放鴿子的楊呈遠(yuǎn)，便一起看了電影。