Vic重回工作崗位，Hyatt 將一個月后接替Vic的工作，vic等人進了幫派槍戰(zhàn)，現(xiàn)場有不少人死亡，Hyatt介入了vic所處理的案件，只是尋找一個方式來制vic努力工作，并不是讓他退休，corrine講了她夢到len的夢，借此希望大家振作。Veatoz是幫派帶頭人，！區(qū)有一票人想要脫離九人幫，于是才有了革命，然而他們被九人幫設(shè)計。Vic勸說ventoz讓那七個人脫離幫派，警官帶回了一個被強奸的女孩，并在身上發(fā)現(xiàn)了“Go home”的字樣。Vic向shane表示hyatto可以幫助自己度過審查，Uantez打電話向vic希望vic不再找他。Moses于Vic交易看，提出殺死Ventooz來交換線索，vic接受了交易，警方尋找一個失蹤的女孩叫Gines.十二路口發(fā)生車撞死人案件。Ray目睹了自己朋友死亡的現(xiàn)場，Vic以此來刺激他交代真相，Ray交代AKI. AKI正在準備逃走，Aceveda開始承認Vic是一個很聰明的人，強奸案又一次發(fā)生，Vic收到了len在死前買的東西，決定將這些書給Vontez。 Vic找到了Vantez所處的位置，Judiean被分到了小分隊，Vontez受傷了，vic盡力搶救，鼓勵他活下去，Vontez最終死亡。