在威廉的激昂言論之后，首相發(fā)起了為期一個(gè)月的公投，讓全民來決定是否廢除君主立憲制。查爾斯聽到新聞后，非常生氣地罵威廉，而威廉和凱特(露易絲·福特 飾)則還想說服他找一份工作，可沒想到查爾斯卻表示他的工作就是繼承王位。亨利一大早起來，就將戒指藏在果醬里，跟皮帕(MorganaRobinson 飾)求婚，皮帕開心地答應(yīng)了亨利。隨后，亨利便去找威廉，表示他支持威廉廢除君主立憲制，同時(shí)說出他訂婚的事情。查爾斯為展開與威廉的辯論，用了幾天的時(shí)間畫自己的畫像，讓一直忙著如何宣傳保留君主制的卡米拉很生氣。第一場(chǎng)關(guān)于君主制是否廢除的辯論開始，查爾斯和威廉在臺(tái)上爭(zhēng)個(gè)你死我亡，而卡米拉則在臺(tái)下與凱特叫囂，等著第一夫人辯論的時(shí)候，跟凱特辯論，最終第一場(chǎng)查爾斯輸?shù)煤軋?chǎng)，票數(shù)一路下降。為了獲勝，卡米拉去找皮帕，借離間皮帕和凱特的感情，挑起她對(duì)凱特的嫉妒，讓皮帕把亨利叫到他們的陣營(yíng)里。威廉激情高漲地進(jìn)行最后一輪演講，讓大家支持他廢除君主制，然后把話筒交給了亨利，可沒想到亨利說出了一段令他意想不到的話語(yǔ)。亨利說了一番皮帕主導(dǎo)的演講，讓本來支持威廉的人，全都改易旗幟擁護(hù)保留君主制。威廉去找亨利質(zhì)問原因，亨利本不肯說，直到皮帕出現(xiàn)，他便把自己被皮帕枕邊風(fēng)吹了之后，改變想法的事情告訴威廉。在第一夫人辯論開始前，菲姬把她拍下的凱特的日記交給卡米拉，讓卡米拉利用那個(gè)打敗凱特?？桌谵q論之時(shí)，指控凱特是殺人兇手，還罵凱特是乞丐，氣得凱特直接在臺(tái)上打了卡米拉。在大打一頓之后，凱特是殺人犯的嫌疑更重，直接扭轉(zhuǎn)了君主制投票格局，凱特為此非常難過地跟威廉解釋，沒想到威廉竟然原諒了她。在凱特為自己搞砸了投票自責(zé)之時(shí)，她意外的發(fā)現(xiàn)君主制的投票結(jié)果，他們勝利了。在知道得勝消息之時(shí)，皮帕跑來找亨利，威廉生氣地要把皮帕趕走，皮帕卻說出一段感人的話，騙得了亨利的心，也讓凱特非常感動(dòng)，威廉便把皮帕之前所說的話都忘記了，他唯一想知道的是，查爾斯知道結(jié)果后會(huì)怎樣做。查爾斯和卡米拉正在皇宮里，準(zhǔn)備將值錢的東西收起來，保證自己的利益。