蓮淑找機(jī)會向敏國表達(dá)了愛意，但是敏國的無動于衷讓她十分無奈。張冬(韓彩英 飾)看到楊雪(孫菲菲 飾)魂不守舍的樣子十分痛苦，他找到敏國，警告他最好好自為之。在公司調(diào)研會上，蓮淑了解到很多中國人對韓國拌飯很是喜歡，她回想起以前和敏國聊起，在韓國風(fēng)味的基礎(chǔ)上加上中國調(diào)料會使拌飯更加好吃，這激發(fā)了蓮淑的靈感，她決定對韓國拌飯在中國市場上的前景進(jìn)行一下調(diào)查。朋友們對敏國和楊雪的情況都很擔(dān)心。大家決定想一個好辦法讓這對有情人和好如初。他們想法騙敏國和楊雪一起出來旅游，兩個人又見面了。