局長(zhǎng)向Aceveda索要裁員名單，而Aceveda提交了突擊隊(duì)和本人的名字。Vic鼓勵(lì)Lawe可以重新振作起來(lái)，禍不單行，Vic被控訴，卷進(jìn)了家庭糾紛中，Shane來(lái)到Vic家，希望Corrine可以網(wǎng)開(kāi)一面，卻發(fā)生沖突，不歡而散。四個(gè)人避開(kāi)Tavon商議當(dāng)天晚上開(kāi)始進(jìn)行運(yùn)鈔車計(jì)劃，而Vic卻被告知面臨失業(yè)，Aceveda陷入混亂。Dresden地區(qū)發(fā)生謀殺案，死者為Claudette前夫Jeff，目擊證人為Claudette女兒，經(jīng)過(guò)調(diào)查這起案件可能與重新現(xiàn)身的黑幫之間有莫大的聯(lián)系,Claudette并不希望女兒卷進(jìn)這樁案件?！　ic四處尋找運(yùn)鈔車的線索，有了下文，眾人決定立即實(shí)施搶劫運(yùn)鈔車的計(jì)劃。Dutch始終認(rèn)為Jeff之死與販毒有關(guān)。Vic和Tavon調(diào)查Jehnies幫派愚人節(jié)派對(duì)的事件，事發(fā)突然，Vic可能無(wú)法參與運(yùn)鈔車計(jì)劃。三人只好冒險(xiǎn)進(jìn)入工業(yè)園，等待時(shí)機(jī)，截?cái)噙\(yùn)鈔車。Vic和警員竭力逮捕犯人，結(jié)束之后立即驅(qū)車趕往指定地點(diǎn)。　　工業(yè)園內(nèi)狀況不斷，搶劫運(yùn)鈔車的人發(fā)生內(nèi)訌，突擊隊(duì)打算漁翁得利，警察局內(nèi)部已意外不斷，Sofer本來(lái)想要為L(zhǎng)awe伸張正義，卻受到了裁員通知，瀕臨崩潰。工業(yè)園現(xiàn)場(chǎng)混亂不斷，Vic為了后續(xù)安穩(wěn)救援了負(fù)傷的搶劫分子，警方也抓獲了殺害Jeff的兇手?！　ceveda在大選中表現(xiàn)優(yōu)異，以后將會(huì)成為Vic的頂頭上司，而Vic也成功截獲運(yùn)鈔車獲得大量現(xiàn)金，Lawe得以留在警局中，卻遭到了警局解雇人員的打擊報(bào)復(fù)，Vic回到家中求得妻子的諒解，似乎一切又回到了新的秩序中。